Spectacles en LSF et en audiodescription à Albi
publié le 17 octobre 2018
Cette saison 2018-2019, la Scène Nationale d’Albi propose plusieurs spectacles adaptés, en langue des signes française et en audiodescription.
« Léonie et Noélie » – Le 9 novembre 2018
Texte : Nathalie Papin, Grand prix de littérature dramatique jeunesse 2016.
Mise en scène : Karelle Prugnaud / L’Envers du décor
Synopsis:
Léonie et Noélie sont des jumelles originaires d’une famille pauvre, si bien que depuis leur enfance, elles doivent tout partager : un cartable, une paire de chaussures, des vêtements, une histoire, une mémoire… Jusqu’au jour où, adolescentes, elles veulent prendre leur revanche sur la vie. Incendies, vols, défis… Les personnages emmènent le public dans leur performance, autour de la gémellité, du double, de l’autre, de la fusion et de la séparation. « Cela nous raconte aussi le désir qu’un enfant a de s’extraire de son milieu lorsque ses rêves ne peuvent s’y déployer correctement. » (Nathalie Papin).
Infos pratiques:
Le 9 novembre 2018 à 10h (sur le temps scolaire).
Inscription obligatoire au 05 63 38 55 56 ou par mail actions@sn-albi.fr.
Lien vers l’agenda : https://www.plateforme-cshd-occitanie.com/evenements/agendas/spectacle-leonie-noelie-adapte-lsf-temps-scolaire/
Festen – Le 7 décembre 2018
Texte : Thomas Vinterberg / Mogens Rukov
Mise en scène : Cyril Teste / Collectif MxM
Synopsis:
À l’occasion de l’anniversaire de Helge Klingenfeldt, sa famille et ses amis sont invités au manoir. Christian, le fils aîné de Helge, est chargé par son père de dire quelques mots au cours du dîner sur sa sœur jumelle, Linda, morte un an plus tôt. Tandis que personne ne se doute de rien, Christian se lève pour faire son discours et révèle de terribles secrets.
Infos pratiques:
Le 7 décembre 2018.
En partenariat avec Accès Culture. Casques et émetteurs fournis.
Tarif spécifique pour personne déficiente visuelle et accompagnant : 15€.
Inscription et informations au 05 63 38 55 56 ou par mail actions@sn-albi.fr.
Lien vers l’agenda: https://www.plateforme-cshd-occitanie.com/evenements/agendas/spectacle-festen-audiodescription/
Retour à Reims – Le 22 février 2019
D’après le texte de : Didier Eribon
Mise en scène de : Thomas Ostermeier
Synopsis:
En adaptant « Retour à Reims » et grâce au dispositif de doublage d’un documentaire, Thomas Ostermeier interroge les rapports entre biographie, art et représentation sociale et par ce biais l’histoire récente de la politique européenne, de la disparition de la gauche à la montée des populismes. Un tour de force en grâce et subtilité. Nécessaire.
Infos pratiques:
Le 22 février 2019
En partenariat avec Accès Culture. Casques et émetteurs fournis.
Tarif spécifique pour personne déficiente visuelle et accompagnant : 15€.
Inscription et informations au 05 63 38 55 56 ou par mail actions@sn-albi.fr.
Lien vers l’agenda : https://www.plateforme-cshd-occitanie.com/evenements/agendas/spectacle-retour-a-reims-audiodescription/